22.02.2015

Hei! Disse dagene før trimestralsprøvene er de verste, men det går bra. Jeg overlever, eller det er sånn noen øyeblikk hvor jeg hater alt, har lyst til å grine og hyle og slå. Men så kanskje jeg tenker meg om og sier til meg selv at dette året handler ikke om å få best mulig karakterer, det handler ikke om å lære mest mulig om historien, matematikken, økonomien, filosofien. Dette året for meg, handler om å lære ett nytt språk, kanskje to, noe jeg er ett og et halvt språk på vei med, og bli kjent med en ny kultur og nye mennesker, noe jeg virkelig har lært og opplevd. Spania er overraskende likt, altså, det er utrolig forskjellig men har ikke fått helt det såkalte kulturskjokket enda. Jeg har jo reist til sørlige land før, og jeg vet jo at de er mere åpne med klemmer og kyss til alle, og at maten er mer tropisk og krydret. Disse forskjellene er forskjeller jeg visste fra før av, men de jeg ikke visste var systemene på skolen, selv om jeg skjønte at det kom til å bli ti ganger vanskeligere, pga annet språk og mer skolearbeid generelt. I huset mitt i Norge, kysser og klemmer vi mer enn i huset her, og det samme til vennene mine Norge, men kanskje ikke fremmedfolk, og folk jeg ikke kjenner så godt. Det er en forskjell jeg ikke hadde forutsett, det er litt motsatt, jeg klemmer familie og venner her og en del, men ikke så ofte som i jeg brukte hjemme. Men når jeg møter en random person som jeg kanskje møter for første gang, eller bare en bekjent gir jeg gjerne et kyss eller to!

i dag har jeg dratt på sykkeltur med vertsfar. vi dro ut klokka 10, og det var forferdelig slitsomt i begynnelsen. masse oppover, og det er ikke asfaltsykling, men mer som "offroad". vi kom til toppen med en nydelig utsikt, og vi tok oss en fanta! da vi skulle ned ble det dritartig, men litt skummelt. det blir litt som BMX-sykling, og jeg har ikke kontroll. men det er så sinnsykt gøy, og jeg elsker fart!! prøvene mine begynner på fredagen, så jeg blir å jobbe med skole resten av uka og den følgende. 




 

2015 - JUL OG NYTTÅR

I morgen har jeg vært her nøyaktig i 4 måneder. jøss, hvor fort det har gått! Juler her har vært veldig annerledes, men den har vært fin! spist mye mat og jobbet litt med skole, handlet på et gigantisk kjøpesenter, sett filmer, slappet av og lest, kjørt slalom i Frankriket (<3333) og sunget julekonsert! 24. desember var veldig annerledes, våknet med en skikkelig savne-klump i halsen, ble veldig trist om morgenen. for jeg visste at hjemme i Norge hadde de spist godteri fra julesokk, spist en god julefrokost, satt på tv'en og hadde begynt å pynte seg for kirka. mens jeg gjorde ikke en dritt. jeg og vertssøtra mi satte oss ned å spelte litt piano og sang julesanger, da ble jeg litt i bedre humør. deretter dro vi ut på joggetur. joggetur, faktisk. men det var fint! på kvelden ble det veldig koselig da. åpnet pakker sittende på gulvet, og jeg skypet med familien hjemme da de åpnet gavene fra meg :) klokka 10 dro vi ut på fjelltur av alle ting! dro på *la mola*, der var det en slags gudstjeneste og vi satt på gulvet å spilte gitar og sang. gikk ned att klokka 2.30 ca. ble en sein kveld! 25. desember er selve juledagen her, ikke med pakker osv som i USA (for det er pakker både 24 og 6 januar her), men vi kjørte til slektninger av vertsmor og spiste middag. det var koselig!

i mellomjula fikk jeg prøvd meg på en lek som minner om bingo, heter quinto (?). var gøy, og jeg fikk prøvd meg veldig å tallene for det gikk raskt! men det er veldig typisk i catalunya. vertsbror hadde også bursdag den 29, så bakte brownies til han. noen dager gjorde jeg ikke så mye, slappet av og leste, og jobber med skole. i går var en herlig dag i bakken! kjørte til heelt sør i Frankriket å kjørte ski!! veldig artig, selv om jeg faller en del, og har ikke sånn 100% kontroll hele tiden er det fantastisk gøy! fikk skikkelig norsk følelse med snø og alt. i dag har jeg vondt i ryggen og bena, og har jobbet med skole hele dag. jeg og "søsknene" mine skal ha en konsert etterpå :) 

skolen er et evig mas, men det går bra. før ferien snakket jeg med rektor om at jeg må endre på noe, kan for eksempel ikke ha samme katalansk og spansk som de andre. jeg må lære meg språket (er på veldig god vei her altså), kan ikke lese tidenes vanskeligste roman på katalansk, eller analysere antikkspanske dikt. umulig. også i økonomi skal jeg ha muntlige eksamener, fordi han har alltid multiplie choise og det er litt vanskelig for meg da det er flere korrekte svar, hvor et er mer korrekt enn det andre.



 

over to måneder

hei! veldig lenge siden sist nå. siden sist har jeg gått på skole i Terrassa i 2 måneder, og 4 dager. det har vært veldig bra, men også sykt hardt! eksamener hele tiden, og fagene er ikke direkte lett. neste uke begynner "helvettesuka" som jeg har kalt den; 9 prøver på 5 dager. to hverdag, unntatt siste dagen. alle prøvene varer 2 timer, og det er en før klokka 11 og en etter. jeg forventer ikke å bestå noe som helst (kanskje unntatt engelsk) (men jeg strøyk forrige engelskprøve såå ja nice). men har rimelig god kontroll på filosofi, matte, engelsk og økonomi (sistenevnte fordi jeg spurte om jeg kunne kun ha ett kapittel istedet for 3:):)). men historia, economia de l'empresa (selskapsøkonomi), CMC (naturfag-ish), castellano (spansk) ooog katalansk, er vanskeligst. 

ellers går alt veldig bra med familien! jeg tror jeg har vært veldig heldige med de:) og jeg har mange gode venner både på skolen og volleyball! har også begynt å synge i kor, veeldig gøy. jeg trives, men blir veldig fort stressa av skole... er utrolig mye, men etter helvettesuka er det snart jul og mange fine stunder er i vente!! og med språket går det bra. har lært det mest grunnleggende, sliter litt med bøying av verb, og enkelte ting jeg støtt glemmer. men liker katalansk veldig godt! gøy å snakke det. 

har lagt ut mange bilder på facebook, så legger bare med noen få her!




-marte

15.09.2014

Hei! Nå har jeg vært i Terrassa i litt over en uke og i dag var min første skoledag. Var bare på skolen i kanskje en time, fikk litt info og sånt! Klassen virker ganske bra, og jeg snakket litt med noen jenter, så jeg har sikret meg i hvertfall noen å spise lunsj osv med i morgen! Når jeg kom frem til Barcelona på lørdagen for 10 dager siden møtte jeg vertsfamilien, og det var veldig gøy! Vi kjørte til Terrassa på ca 40 min og spise middag. Familien min er utrolig snille og veldig lik meg! Familien er generelt veldig lik min familie i Norge og det er bra:) ukedagene da jeg hadde fri, har jeg vært litt rundt i Terrassa og vært en del med vertssøskene. Alle har begynt med jobb og studiene, men vertssøstra var en hjemme så jeg var med hun! På torsdag var det nasjonaldagen til Katalonia! Var veldig gøy, til tross for st jeg fikk tidenes gnagsår og ble veldig sliten i varmen. Var kanskje 2 millioner ellernoe der, så var bra med stemning!

Beklager dårlig bilde og feil vei(?) men fader daa, aner ikke hvordan man kan laste ned bilder når jeg blogger med mobilen?? Forrige søndag ble jeg forresten med vertsbror på en konsert i en annen by ca 20 min unna, og det var sykt artig! Alle var helt ville, og stemninga var rååå!

Snart avreise!

hei!

om litt over en måned skal jeg dra fra oslo til madrid. jeg er kjempespent og gleder meg masse.
jeg fikk vertsfamilie tidlig i juni, og de bor i en plass som heter Terrassa som ligger ca 2 mil utenfor
Barcelona sentrum, så er en del av Barcelona. Her snakker de katalansk, og ikke spansk så det blir
vanskelig på starten. men jeg var så heldig å å fikk en katalansk ordbok fra verrtsfamilien min i posten.
vertsfamilien min virker kjempe hyggelig og bor i en veldig fin leilighet. pluss at vertsbroren min bodde i
Norge på utveksling året før meg så han kan norsk! 

jeg reiser med AFS, og det er en veldig grundig og bra organisasjon. AFS er en "non-profit" organisasjon
hvor alle som arbeider der er frivillige. de er grunnlagt av fire sykepleiere fra hele verden. det som jeg syner
er bra er at vertsfamiliene ikke får betalt, og AFS sørger for at utvekslingsstudenten har fellee interesser
med familien. de bruker masse tid på å finne din perfekte vertsfamilie, og det synes jeg er fantastisk bra!
min familie liker omtrent all sport jeg liker, og er like musikalsk som jeg.



 kommer ikke til å blogge kjempe ofte, men kommer sikkert til å legge ut mere på instagram! @mahesu

-marte

Les mer i arkivet » Februar 2015 » Januar 2015 » November 2014
martespania

martespania

17, Trondheim

Utvekslingselev i Barcelona 14/15.

Kategorier

Arkiv

Siste innlegg

Siste kommentarer

Lenker

hits